Übersetzen Spanisch Arabisch أصبح في متناول اليد

relevante Treffer

• encerar (v.)
  أصبح
  mehr ...
• conveniente (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• disponible (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• accesible (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• manuable (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• devenir (v.)
  أصبح
  mehr ...
• obtener (v.)
  أصبح
  mehr ...
• crecer (v.)
  أصبح
  mehr ...
• desechable (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• captar (v.)
  أصبح
  mehr ...
• alcanzable (adj.)
  في المتناول
  mehr ...
• comensal (n.) , mf
  متناول الغداء
  mehr ...
• entibiar (v.)
  أصبح باردا
  mehr ...
• enfriar (v.)
  أصبح باردا
  mehr ...
• nublar (v.)
  أصبح موضع شبهة
  mehr ...
• desechable (adj.)
  معد للطرح بعد الاستعمال في المتناول
  mehr ...

Textbeispiele

• Podemos decir que la solución de la crisis en ese país puede alcanzarse.
  ويمكننا القول الآن إن الحل أصبح في متناول اليد.
• Sólo quedan algunas cuestiones pendientes, y el objetivo está ya casi al alcance.
  ولم يتبق إلا القليل من المسائل التي ينبغي الاتفاق بشأنها، وبذلك أصبح هذا الهدف في متناول اليد.